很遗憾,因您的浏览器版本过低导致无法获得最佳浏览体验,推荐下载安装谷歌浏览器!

日本人如何过元旦?

2019-01-10  来自: 柠檬小语种培训浏览次数:31

  在日本过元旦重要的一件事就是“初詣”(はつもうで),意思是去神社初次参拜。「初詣」这个词的意思是「初めて」「詣でる」,也就是新的一年里头次参拜。「詣でる」的意思是,自发性地去。也就是说,大家在新年里出于自愿而去神社祭拜。关于哪天去参拜,有几种说法。有人说只有1月1号当天是「初詣」;有人说从1月1号到1月3号都是「初詣」;还有人说从1月1号到1月7号都算是。

  说起有名的神社,有东京的明知神宫、福冈的太宰府天满宫、京都八坂神社等等。由于元旦当天去祭拜的人相当多,所以有人打算元旦期间去日本旅游的话,要避开元旦当天,选择其他天祭拜。

  关于「初詣」的来历,有着这样的说法。它本是日本本土宗教神教的一种祭拜仪式。每到新年,为了这一年的平安幸福,各个家庭都要准备一种圆形年糕,叫做“鏡餅”(かがみもち),并且在门口放置“門松”(かどまつ),还要做“おせち料理”来祈祷一年的丰收。

  下面为大家详细讲解一下参拜的具体步骤:

  1 用神社前的清水洗手、漱口

  2 祭拜时双手合十,心中默念自己的愿望

  3 可以投一些硬币,关于硬币的面值,解释如下:

  (1)5日元(ご縁),意为有缘

  (2)45日元(始終ご縁),意为始终有缘

  (3)10日元(とおえん),可翻译成“远缘”,意为缘分较远,所以不太吉利。

  4 别忘了去抽一签,看看自己新一年的运气怎么样。

厦门市柠檬树教育咨询有限公司(柠檬小语种培训), 倡导互动趣味教学,抛弃枯燥无味的语法和填鸭式的教学语学。开设日语,韩语,西班牙语,意大利语,法语,德语等。咨询热线:0592-5182602




CopyRight © 版权所有: 柠檬小语种培训 技术支持:厦门二五八集团有限公司 网站地图 XML 备案号:闽ICP备14006837号-1


扫一扫访问移动端